se1
se
[si]
pron pess
himself, herself, itself, oneself, yourself, yourselves, themselves, each other, one another.
Enquanto pronome, se pode ser usado como:
1) índice de indeterminação do sujeito: diz-se que a greve vai começar amanhã / it is said that the strike will begin tomorrow: alega-se que ele assaltou um banco quando era mais jovem / it is alleged that he robbed a bank when he was younger.
2) partícula apassivadora: registraram-se duas explosões no complexo industrial / two explosions were registered in the industrial complex: não se aceitam cheques de viagem aqui / we don’t accept traveler’s checks here.
3) pronome reflexivo: ele cortou-se / he cut himself: eles falam-se muito / they talk to each other a lot: ele viu-se refletido no lago / he saw himself reflected in the lake: eles se entreolharam / they looked at one another.
Topo ↑